El Puente que cruza la luna, Poesía (Bartleby Editores)

Tess Gallagher, poeta ,narradora ,ensayista. Doctora honoraria por el Whitman College, es la autora de este libro de poesía (primero publicado en España , aunque con una gran trayectoria a sus espaldas).
Pero ademas esposa de Raimond Carver(1339-1988) uno de los mas grandes escritores norteamericanos de relatos breves ,pero no menos notable es su poesía.
El puente que cruza la luna es un homenaje intimo al marido muerto : al hombre galvánico y contradictorio que fue Raymond Carver.Las piezas breves simbolistas, conviven en estas paginas con los poemas extensos y las fulguraciones irracionales. El conjunto supone un doble descubrimiento : el de una persona enteriza y el de una poeta excepcional.
El primer poema dice así :


SI
Ahora somos como aquel montón mate de arena
del jardín del Pabellón de Plata de Kyoto,
diseñado para  revelarse solo a la luz de la luna.

¿ Quieres que este de duelo?

¿ Quieres que guarde luto?

 O como la luz de la arena blanquisima,

¿que use tu oscuridad para brillar,para relucir?

Brillo.   Estoy de duelo.